8月24至31日，德国西北林业研究所（NW-FVA）高级研究员、哥廷根大学（Göttingen University）教授Matthias Albert到访我所并开展为期一周的学术访问与交流。Matthias教授在我所五楼会议室做了题为《The principles of continuous cover forestry in Germany challenged by climate change》的学术报告，系统介绍了德国恒续林业（Continuous Cover Forestry, CCF）的理论基础与基本原则，德国森林经营现状与法律框架，不同所有权类型、林分结构特征、自然干扰下的森林经营目标差异及CCF模式的应用，并探讨气候变化下德国CCF多目标森林经营决策模型与工具的开发与应用。我所副所长段爱国出席学术报告会并致欢迎辞，森林培育研究室赵中华研究员主持报告会。
随后，Matthias教授赴甘肃省小陇山林业保护中心百花林场、龙门林场、李子林场和沙坝林场进行了调研，重点考察了团队从2007年以来在小陇山林区次生林和人工林中开展的结构化森林经营试验示范区、锐齿槲栎次生林全周期多功能经营试验示范区及人工林林木分布格局随机化造林、经营示范区。专家现场调研并详细评估了不同试点示范区经营效果，与德国CCF经营模式进行了对比，对不同经营模式进行了深入交流和探讨，并对样地长期监测数据的采集与分析、异龄林生长预测模型的研建给出了建议。考察结束后，Matthias教授和惠刚盈研究员分别为甘肃省小陇山林业保护中心分别做了可持续经营学术报告，甘肃省小陇山林业保护中心150余人参加了学术报告会。小陇山林业保护中心科教处、资源处、小陇山林业研究所、百花林场、龙门林场、李子林场等相关领导、专家和工作人员参与了调研与考察。
本次交流旨在深化中德林业科技交流与合作，借鉴德国恒续林经营经验，共同探讨次生林全周期多功能经营技术。我所森林经营理论与技术创新团队分享了结构化森林经营理论与技术及其在次生林全周期多功能经营中的应用实践。
双方就下一阶段合作交流达成重要共识：一是继续加强双方在异龄混交林多功能经营、生长模型及气候变化情景下森林适应性经营技术等方面的合作研究；二是建立长期合作机制，定期交流互访，探索我所与德国西北林业研究所合作创新机制。双方一致表示，将在此基础上建立更加紧密的长效合作机制，共同推动森林全周期多功能经营技术研究成果的转化应用。（赵中华/林业所）
